2004-11-12

企业搁置投资 忙于还债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,企业将赚到的现金用于偿还负债,而把投资放在次要位置。

据韩国金融监督院12日公布的《10月直接融资资金筹集业绩》,企业用于偿还公司债的现金合计为1万2010亿韩元。

超过1万亿韩元的闲置资金用于偿还公司债,此前有今年1月的1万6381亿韩元、7月的1万5107亿韩元,这是第三次。

由此,今年截至10月用于偿还公司债的现金高达约4万2000亿韩元,比去年同期约1万2000亿韩元增加了3倍以上。

相比之下,一般公司债发行规模却日益减少。

10月一般公司债发行规模为1万6014亿韩元,是1月以来9个月中的最低水平。此外,今年一般公司债月度发行规模跌破2万亿韩元,此前有▦1月3800亿韩元▦8月1万6894亿韩元,这是第三次。

韩国金融监督院企业金融制度组组长朴洪石解释说:“尽管一般公司债到期规模比上月增加58.5%,但以再融资为目的的公司债发行规模却减少了49.3%”,“这说明与其支付利息、宁愿用现金偿还公司债的企业越来越多。”

10月发行的一般公司债用途中,运营资金最多,达9890亿韩元,其次为再融资资金4530亿韩元、设施资金1594亿韩元。

企业通过有价证券公募市场筹集资金总额也为3万5135亿韩元,比9月减少17.1%。其中通过发行股票筹资为1344亿韩元,环比减少47.9%;通过发行公司债筹资为3万3791亿韩元,减少15.1%。

另一方面,通过企业公开发行股票在KOSDAQ市场达6起、446亿韩元,比9月增加20.9%。

对此,金融监督院一位相关人士分析称:“今年上半年因股市低迷企业公开件数甚微,但下半年起股市恢复,KOSDAQ新登记企业增加。”

阅读韩文原文