2004-11-12

“欧洲央行应干预市场 抑制欧元走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲官员们纷纷高声呼吁,为防止欧元走强导致欧洲经济衰退,欧洲中央银行(ECB)应予干预。但ECB直接干预外汇市场的可能性似乎不大,预计短期内仅停留在口头干预层面。

10日欧元兑美元汇率盘中首次突破1.3美元,11日德国第三季度国内总产值(GDP)增长率仅为0.1%,远低于预期,欧洲地区政界人士随即呼吁ECB干预市场。

意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼向ECB施压称:“如果没有调整欧元价值的超国家干预,很难期待欧洲经济进一步增长。”

德国经济部长沃尔夫冈·克莱门特也指出:“ECB应发挥平息当前局势的作用。”执政党社会民主党的路德维希·施蒂格勒表示:“ECB应立即积极抛售欧元、买入美元。”

此前,意大利经济部长多梅尼科·西尼斯卡尔科也曾表示:“联合干预外汇市场的方案正被重新讨论。”

但专家分析认为,尽管政界人士发声,ECB实际实施市场干预的可能性不大。原因在于美国反对为阻止美元贬值而进行市场干预,而且目前尚未出现欧元较以往被大幅高估的证据。

此外,欧元走强在一定程度上抵消了油价上涨带来的物价上升,这也是ECB不愿干预市场的因素。

渣打银行分析认为,在欧元兑美元1.30~1.35美元区间,ECB只会进行口头干预,达到1.35~1.40美元时才可能直接干预市场。

阅读韩文原文