2004-11-12

“原油价格将向下趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,今后世界经济放缓,原油需求增势将有所减弱,而供给增加,原油价格将逐步下行趋稳,值得关注。

11日(当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)12月交货价格收于每桶47.42美元,比前一交易日下跌1.44美元(2.9%)。这与10月25日创下的历史最高价55.67美元相比下跌了14.8%。

国际能源机构(IEA)11日在月度原油市场报告中预测,受全球经济增长放缓、产油国增产等因素带动,原油价格将逐步趋稳。

IEA判断称:“国际原油价格可能已经见顶”,“若排除天气等不可预测变量的影响,油价可持续保持稳定”。

约翰斯·霍普金斯大学经济学系教授史蒂夫·汉克主张:“近期油价上涨中,美国政府扩大战略石油储备带来的额外需求也起了很大作用”,“这种储备量扩大带来的价格上涨效应约达每桶10美元”。

汉克教授表示:“储备量扩大结束后,油价至少可能下跌每桶10美元左右”,“若油价跌势延续,以WTI为准甚至可能跌至过去平均水平每桶30美元以下”。

尤其是近来原油期货价格跌至现货价格之下,被指进一步下跌的可能性较高。11日在NYMEX,WTI 12月交货价格为47.42美元,比现货价格48.86美元低1.44美元。

汉克教授解释称:“期货价格跌至现货价格之下,是因为对冲基金等期货交易参与者认为油价下跌的可能性相当高。”

相反,认为期待油价持续下跌为时尚早的主张也不少。法国巴黎银行的托马斯·本茨表示:“若原油需求再度增加,近期的价格也有可能成为新的底部。”

阅读韩文原文