2004-11-12

日本景气复苏势头是否受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本第三季度经济增长率远低于预期,引发外界对日本景气复苏势头是否受阻的担忧。

日本内阁府12日公布,第三季度国内总产值(GDP)增长率为0.3%(按年率计算),远低于民间研究机构此前提出的平均预期增长率2.1%。日本第二季度增长率也仅为1.1%,远低于预期的4%。

自去年底以来保持较高增长、被认为已摆脱十年萧条的日本经济增长势头在第三季度大幅放缓,分析认为原因在于高油价导致日本最大出口市场中国和美国需求减少,加之企业削减支出。

此外,美元贬值使日元兑美元汇率快速下行,也助推了日本出口企业竞争力下降。内阁府分析称,主导景气复苏的出口以及设备和公共投资均受到抑制。

前一日公布的9月机械订单也大幅下滑,企业投资今后可能进一步减少的担忧随之加大。日本9月机械订单(不含船舶及公用事业)较上月减少1.9%,仅就第三季度而言较上一季度减少达8.4%。

对于上述经济指标,日本经济专家解读为,汽车和专用机械等出口放缓,是日本景气复苏基调趋缓的征兆。住友生命研究所首席经济学家一木晴美也表示:“当天公布的数据相当令人震惊”,“甚至可能出现景气放缓”。

但日本政府强调,尽管经济指标接连不振,经济增长势头仍在延续。尤其是预期景气将持续复苏的一方强调,第三季度个人消费较上一季度增长0.9%,内需市场保持稳健增长。

日本经济财政大臣竹中平藏表示:“日本经济只是在经历暂时的调整”,“景气的上升趋势仍在维持”。

美林证券首席经济学家会田卓司也指出:“增长率下滑仅因企业支出减少,应关注个人消费持续增加这一点。”

阅读韩文原文