2004-11-12

原材料进口价再创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原油、钢铁、有色金属等主要原材料价格走强影响,原材料进口价格指数再创历史新高。

根据韩国进口业协会12日公布的国际原材料进口价格动向资料,原材料进口价格指数KOIMA指数(1995年12月=100)上月为157.39,较9月的151.32上升6.07点。

10月KOIMA指数在两个月后再度刷新了8月创下的历史最高值155.32。

上月原材料进口报价中,原油、石化原料、钢材走强,原材料价格整体呈上升基调。

价格上涨的品种为小麦、原糖、原油、黄金、天然橡胶、废纸、原皮、石脑油、丙烷、对二甲苯、甲醇、己内酰胺、羊毛、原棉、生铁、废钢、电解铜、铝、镍等19种。

大豆、咖啡、棕榈油、纸浆、乙二醇、方坯等7种品种价格下跌,玉米、铁矿石、烟煤、板坯等4种品种价格持平。

进口业协会相关人士表示:“受国际地缘政治形势影响,油价及石化原料价格上涨,受‘中国因素’影响,钢铁、有色金属价格也走强”,“中国并未出现大量采购原料的动向,但市场反映了未来需求增加的可能性”。

(首尔=韩联社)记者 玄敬淑

阅读韩文原文