2004-11-12 | 송병승

“布什的首要经济课题是削减财政赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》网络版11日报道,连任成功的美国总统乔治·布什下届任期的首要经济课题是削减财政赤字。

该报称,《华尔街日报》网络版本月对55名经济分析师进行的问卷调查显示,过半分析师将削减财政赤字问题列为布什政府第2期的首要政策课题。

美国财政赤字在截至9月30日的本财年达到4130亿美元。

这相当于美国国内生产总值(GDP)的3.6%。

分析师预计,布什政府在削减财政赤字方面会取得一定成果。他们预测,美国财政赤字将从2005年占GDP的3.1%降至2008年的2.5%。

但分析师认为,财政赤字问题并非短期内可以解决,因此布什总统很难对该问题作出划时代的改善。

分析师尤其指出,在预算支出需求持续出现的情况下,财政赤字问题具有难以解决的属性。布什政府仍须向伊拉克和阿富汗持续投入资金,在国内应对恐怖风险的费用也相当可观。分析师补充称,布什总统在前一任期推出的减税政策还将给财政带来长期负担。

德意志银行证券首席分析师彼得·胡珀指出:"如果财政赤字不减少,将形成加息压力。利率上升虽会使储蓄增加,但也会拖慢经济增长。"

分析师将社会保障改革列为布什总统仅次于削减财政赤字的经济课题。应对高油价与美元疲软问题被列为相对次要的课题。

税制改革问题在布什政府第2期课题中排名第4,但成功可能性最大。

在布什政府可实现的政策课题榜单中,继税制改革之后是就业市场状况改善。

分析师列出的经济政策课题及成功可能性排序如下

▲经济政策课题

1)削减财政赤字

2)社会保障制度改革

3)改善医疗保障制度

4)税制改革

5)削减贸易赤字

6)改善就业市场

7)应对高油价

8)美元疲软

▲成功可能性

1)税制

2)就业市场

3)高油价

4)社会保障

5)财政赤字

6)美元疲软

7)医疗保障

8)贸易赤字

(首尔=韩联社)宋炳升 记者

阅读韩文原文