2004-11-12

平民住宅拍卖激增..一个月增加3542户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退持续,被付诸拍卖的平民住宅大幅增加。

同时,调查显示,倒闭的住宅、建筑企业也在持续增加。

据12日建设交通部《10月住宅市场动向》,今年以来至10月底,首都圈(含首尔)被付诸拍卖的公寓和联排住宅共计1万3913户,比9月底(1万371户)增加34%。

按类型看,公寓从9月底的2931户增至10月底的3875户,增长33.9%;联排住宅从1295户增至1831户,增长34.9%。

建设交通部说明称,若与去年同期相比,拍卖住宅中公寓增加约41%,联排住宅增加约90%。

倒闭的住宅、建筑企业数量也持续增加,今年以来截至10月底已有142家企业倒闭。

这比上月底增加13.6%,比去年同期增加30%。

随着住宅、建筑景气低迷,建筑业体感景气也持续恶化,10月建设企业景气实查指数(CBSI)为38.2,连续4个月低于50。

BSI在100以上意味着体感景气比上月好转,不足100则意味着恶化。

另一方面,1至9月公寓交易量共计55万9000件,比去年同期(79万9000件)减少30%。

首尔江南区等6个住宅交易申报地区降幅更大,9月一个月公寓交易量为2072件,同比减少78%。

9月建设订单额(4万亿韩元)和住宅订单额(1.6万亿韩元)也较上月分别减少4%和23%,业绩持续恶化。

建设交通部相关人士表示,"受经济衰退等影响,投资心理大幅萎缩,建筑企业体感指数和认购竞争率都处于非常低迷的水平","预计今后一段时间低迷局面仍将持续"。

(首尔=韩联社)沈仁成记者

阅读韩文原文