2004-11-12

机顶盒业界掀融合旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国机顶盒行业掀起了将多种功能集于一款产品的融合(convergence)热潮。

据业界12日消息,具备PVR(Personal Video Recorder/录制数字广播内容的个人存储装置)功能、可取代现有模拟VCR的新一代录制及影像播放复合型机顶盒近期相继上市,在国内外市场获得好评。

Humax[028080]自去年起向英国等欧洲市场出口内置数字地面波接收功能和40GB硬盘的PVR机型,近期还开始量产具备“双调谐器”(同时收看及录制功能)、可在收看一个频道的同时录制另一频道的机型。

除机顶盒复合型PVR产品外,Humax还向美国大型流通市场推出PVR单独产品以及将DVD刻录功能与PVR结合的PVR combo产品。

Humax还自今年初起向意大利出口双向地面波机顶盒(DVB-MHP方式),并自去年起向英国出口双向地面波机顶盒(MHEG5方式),颇受欢迎。

Humax也在加快开发将演进为家庭网关及服务器角色的家庭网络相关机顶盒机型。

该机型可供消费者收看广播,也可通过通信网实现VOD(视频点播)服务,并通过网页浏览接入互联网、使用邮件等功能,预计将于明年第一季度左右上市。

Gaon Media也于近期推出多功能PVR(Personal Video Recorder)产品,内置用于接收数字卫星或地面波广播的多个专用调谐器和用于存储影像的硬盘。

该产品可通过互联网转换传输动态影像(MPEG-2、MPEG-4、H.264),既适合现有广播运营商,也适合筹划基于宽带的IP(互联网协议)TV广播业务的通信运营商,具备复合型广播接收机的特质。

Homecast[064240]取得了可在机顶盒内实现游戏的专利并应用于产品,着眼于机顶盒多功能化及高功能化趋势、双向服务提供,以及最终可发挥家庭服务器作用的家庭网络相关高附加值机顶盒,集中力量进行产品开发。

Homecast近期推出了双向机顶盒、高功能PVR和HD(高清)机顶盒,明年还将推出IP机顶盒及combo产品(HD PVR、PVR DVD、DVD STB)等。

在韩国业界率先推出可双频道同时录制PVR的Topfield[057880],去年5月推出了新产品,增加了自主PIP(画中画)功能、通过USB2.0与PC等外部设备的数据兼容功能、可通过电视欣赏数码相机所拍照片的电子相册功能、MP3 Player功能等多种功能。

今年也推出了改进外观设计并内置CAS(可收看付费广播的加密系统)的新产品。

业界人士表示:“数字机顶盒如今已超越单纯的广播接收设备,正演进为具备存储功能、编辑功能、复合功能(combo形态)、双向性以及与其他设备联网(连接性)功能的家庭媒体中心。”

(首尔=联合新闻)记者 国基宪

阅读韩文原文