2004-11-12

朴智恩、金草蘢并列领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智恩(25岁,耐克高尔夫)与金楚珑(20岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛冠军对决舞台米切尔公司冠军锦标赛(总奖金80万美元)首日并列领先。

朴智恩与金楚珑12日(韩国时间)在美国亚拉巴马州莫比尔的罗伯特·特伦特·琼斯小径高尔夫球场(标准杆72杆,6253码)举行的比赛首日均打出低于标准杆6杆的66杆,与老将朱莉·英克斯特、劳拉·迪亚兹(均为美国)以1杆优势并列领先。

尤其是朴智恩前九洞抓到4只小鸟、丢1个柏忌,后九洞一度未能减少杆数、落后领先者3杆,随后从第16洞起连续3洞抓到小鸟,最终跻身并列领先,充分展示了后劲。

在济州举行的CJ九桥精英赛上亲吻冠军陶瓷奖杯、痛快摆脱"1胜魔咒"的朴智恩,由此有望乘势冲击本赛季第3胜。

今年取得生涯首胜的金楚珑前九洞各有2个柏忌和2只小鸟,后九洞则在第10、11洞、第13、14洞、第16、17洞连续推入小鸟推杆,展现出实力。

当天朴智恩推杆数为25个,果岭上的专注力发挥了作用;金楚珑则在18个洞中有16个洞铁杆击球上果岭,以高精准度击球决胜。

安时贤(20岁,可隆Elord)抓到5只小鸟、丢3个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,并列第16位;韩熙元(26岁,斐乐韩国)以低于标准杆1杆的71杆并列第22位。

朴熙정(27岁,CJ)抓到1只老鹰和3只小鸟,但出现1个双柏忌和5个柏忌,打出高于标准杆2杆的74杆,滑落至并列第31位的中下游。

"韩国杀手"克里斯蒂·科尔(美国)以低于标准杆5杆的67杆单独位列第5、落后1杆,猛追领先者;洛雷娜·奥查亚(墨西哥)与温迪·杜兰、蕾切尔·特斯基(均为澳大利亚)以低于标准杆4杆的68杆落后2杆并列第6。

卡丽·韦布(澳大利亚)与英国女子公开赛冠军卡伦·斯塔普尔斯(英格兰)等7人以低于标准杆3杆的69杆组成并列第9位集团。

本次赛事仅有今年巡回赛冠军及现役名人堂成员等41人参赛。

(首尔=联合新闻)李东京 记者

阅读韩文原文