2004-11-12

“阿拉法特巨额资金恐难追回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》11日(当地时间)报道称,对于在巴黎去世的巴勒斯坦临时政府主席亚西尔·阿拉法特所管理的个人财产的去向,无人知晓,其中相当一部分资金最终可能无法找回。

原因在于,阿拉法特生前设有众多财务顾问,但他们各自只了解自己负责的账户或资金的部分情况,对资金总规模和去向完全不知情。

《纽约时报》援引一位熟悉巴勒斯坦临时政府及阿拉法特情况的以色列官员的话表示:“知道这些资金分散存入哪些账户的人,只有阿拉法特一人。”

这位官员说:“阿拉法特拥有许多特别资金渠道”,“其中相当一部分恐将随他的去世一同被埋葬”。该报推测其财产规模可能高达数十亿美元。

阿拉法特的财产难以查明,是因为过去40多年间巴勒斯坦的活动本身极度隐秘,而他最终去世时也没有时间说明财产明细。

巴勒斯坦人士表示,阿拉法特将这些钱仅用于巴勒斯坦运动,如支付员工薪酬、发放礼品、购买武器、激励年轻战士等。

据悉,阿拉法特实际上几乎不为自己花钱,仅有一张窄床,过着与普通士兵一样的生活。

据传,他每月平均向住在巴黎的妻子苏哈汇款约10万美元,但该报补充称,就其全部财产而言这一数额极小。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文