2004-11-11

韩美药品加速进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品中国北京当地工厂全景。 韩美药品(代表 闵庆润)推进的中国市场攻略正全面加速。

1996年在北京当地设立北京韩美药品有限公司的韩美药品,近期凭借抗生素“头孢替安”首仿药出口,进一步加快了对中国市场的开拓。

韩美药品11日表示:“以近期抗生素头孢替安进入中国为契机,抗生素出口量预计将持续增加”,并称“北京当地法人今年销售额突破1亿元人民币亦无大碍,中国市场攻略正在加速”。

此前已向中国出口“头孢他啶”、“头孢克肟”、“头孢噻肟”等抗生素仿制药原料250万美元的韩美药品,近期独家供应抗生素头孢替安,业界评价其在对华抗生素原料出口领域确立了独有地位。

韩美药品说明称:“头孢替安与既有抗生素不同,是以首仿产品身份进入中国市场,因此意义更为重大。”公司方面认为,考虑到此前出口中国市场的抗生素原料为250万美元,头孢替安至少将实现130万美元规模的出口。

被国内制药业界视为进军中国市场成功案例的“北京韩美”增长势头也十分稳健,成立8年的今年销售额预计将顺利突破1亿元人民币(约150亿韩元)。特别是北京韩美主力产品——儿童乳酸菌整肠剂“妈咪爱”(韩国产品名:Medilac Vita),自1997年上市以来已成为中国儿童整肠剂市场的代表品种,成为稳定创收的火车头。

韩美药品解释称:“就妈咪爱而言,我们着眼于中国政府的一户一孩政策将使各家庭对儿童健康保护高度关注这一点,尝试在中国市场推出,结果正中要点。”

北京韩美自2002年6月建成当地合资工厂,除妈咪爱外还可在当地生产和销售2~3个品种,销售多元化已确实成形。韩美药品相关人士表示:“为应对医药分业导致国内医药品内需市场因与跨国制药企业激烈竞争而萎缩,我们于1996年设立北京韩美开拓市场”,并称“今年对华出口量将达600万美元”。

另一方面,韩美药品的医药品出口规模2003年为3500万美元,今年预计比去年增长20%,约达4200万美元。

阅读韩文原文