2004-11-11

[健康专栏] 退行性关节炎(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退行性关节炎病程长久后,承重较多的关节会出现严重运动障碍和疼痛。在此过程中若发生关节变形,活动时还会出现摩擦音。一般而言,患者症状多为缓慢进展并间歇出现,而非急剧恶化或转变。与风湿性关节炎不同,不会出现全身症状。

随着时间推移,手指各关节会像结节一样突出,指尖变得粗钝,并伴有不规则疼痛。也有髋关节出现问题的情况,据悉多发于有先天畸形或髋关节生长障碍者。据医学界报告,双侧髋关节均受累的情况约占20%。疼痛会传导至腹股沟一侧,但有时也在臀部或大腿感到疼痛。

膝部起初只在走路较多时出现疼痛和浮肿,充分休息后即消失。但随着时间推移,骨关节变粗,仅触碰就会疼痛。膝关节内还会积液、发出声响。进一步发展后腿会像弓一样弯曲,出现跛行,更严重时连行走都困难。

此前人们普遍认为退行性关节炎是难以治疗或无法治愈的疾病。即使出现疼痛或不适,也只当作“人上年纪都会得的病”,治疗意愿薄弱。

然而医学科学的飞速发展彻底改变了这种固有观念。它并非上年纪后必然经历的,而是可依自身努力加以克服的疾病。尤其近来随着尖端疗法不断开发,已开启可根据患者症状进行定制治疗的时代。

被诊断为退行性关节炎后,早期可选择的治疗方法有软骨再生注射疗法。注射药物是以鸡冠和微生物制成的制剂,安全且有效。笔者为5000余名患者注射关节软骨再生针剂的结果显示,80%以上的患者表示不仅疼痛消除,爬楼梯、登山等日常生活也明显轻松。也有数名出现副作用,但仅为注射部位浮肿或发热感,未出现严重症状的病例。

张宗浩·江东天主教医院院长·www.catholichospital.co.kr

阅读韩文原文