2004-11-11

隔夜拆借利率骤降0.25个百分点 债市震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隔夜利率意外下调0.25个百分点 债券市场震荡

 • 为经济刺激助力的“苦肉计”  • “利率预测失准源于韩国经济的特殊状况”  • 美国加息0.25个百分点

出乎市场预料,韩国银行再次意外下调隔夜利率。

韩国银行11日召开金融货币委员会并宣布,将隔夜利率运用目标由原先的3.50%下调0.25个百分点至3.25%。这是继今年8月下调0.25个百分点之后三个月来的举措,也是今年以来的第二次。

受央行突袭式降息影响,债券价格暴涨(债券收益率下降)。当日3年期国库债收益率收于3.37%,较前一日下降0.2个百分点。但股市反应平静,上涨0.72点,收于861.26点。

央行总裁朴升解释称:“景气与物价都很重要,但现在刺激经济更为重要”,“在民间消费和设备投资复苏比原先预期延迟的情况下,连出口也显现放缓迹象,因此为刺激经济果断实施降息。”央行还表示,尽管对物价的担忧依然较大,但近来油价和汇率走低,今后物价有望在稳定目标范围(核心通胀2.50~3.50%)内得到管理。

专家们一致认为,考虑当前状况,除财政扩张与减税外,还需要下调隔夜利率等刺激措施,但同时预计降息带来的实际刺激效果不会太大。三星经济研究所研究委员全孝灿分析称:“由于汇率和油价下降,物价压力有所缓解,确实存在下调隔夜利率的空间,但能否取得效果值得怀疑”,“反而会缩小国内外利差,可能产生资本外流等副作用。”

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

录入时间:2004-11-11 18:27

阅读韩文原文