2004-11-11

演绎“驼背理查三世”的话剧演员安硕焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧演员安锡焕以"驼背理查三世"重新诞生。

他一条胳膊、一条腿残疾,在长达两小时的演出中不停活动、压住全场的演技,接连赢得观众的掌声。

演出结束后,他依然坚持黑色西装配领带、黑色墨镜。

他说:"去年7月角色确定后,我便开始穿黑色西装、留起胡子","为了通过黑色衣着牵引出理查三世阴郁的内心情感,我从外形上开始了改变。"

理查三世这一角色,曾由英国名演员兼导演劳伦斯·奥利弗、安东尼·肖尔、阿尔·帕西诺等当代赫赫有名的演员演绎。

他让人联想起一只鬣狗,在宽度超过30米的舞台上奔跑的模样,一眼看去就十分吃力。

他说:"腿短、看上去卑劣的鬣狗,是最适合表现理查三世动作的动物","为了在艰难登顶时品尝那份喜悦,虽然辛苦但我在全力以赴。"

安锡焕之所以能变身为完美的理查三世,是因为每天超过10小时的严苛练习。

他说:"这个角色又累又难,5个月内我瘦了6公斤","在英国等国外扮演理查三世的演员使用了拐杖等辅助装置,但完全以赤身演绎残疾的理查三世的人很少。"

但他断言,现在还不是令人满意的阶段。

他说:"《等待戈多》演了200多场后,我开始觉得'现在希望观众来看了'","这部作品最初排练时也像置身什么都看不见的浓雾中,如今只是看到了顶峰的程度,还没有登上顶峰。"

理查三世为登上权位杀害兄弟,连侄子也毫不留情地除掉。

他还是为得到自己所爱的女人而残忍杀害其丈夫的冷酷杀人魔。但理查三世同时也是另一个受害者。他对极端之恶的追求,是为摆脱被疏离的自己、吸引人们关注而产生的反作用。

他说:"理查三世是无法让人憎恨的人物","他因驼背和扭曲的手臂而受外貌情结折磨,却连母亲也疏远他,是被诅咒的母爱缺失症患者。"

他接着说:"现实中像理查三世这样的人在我们周围有很多",他们之所以变得暴戾,是因为在得不到爱的环境中成长","温暖地照顾他们是我们的责任和义务。"

留下"不去改变、停滞不前对演员而言是最大的侮辱"这句话的安锡焕,为了隐去自己的模样、被人们记住为这个时代最出色的理查三世,今天也登上了舞台。

阅读韩文原文