2004-11-11

[济州岛寄生火山] 每座“寄生火山”各有深秋风情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[济州岛寄生火山] 每座“寄生火山”各具风情的晚秋意境 名字、形状、大小各异的369座寄生火山

登上山君不离,可以望见远处苍茫铺展的寄生火山群。

金岳寄生火山

正是红叶变为落叶的季节。早晚的风渐渐萧瑟,让想感受最后秋意的旅客更加焦急。此时不妨干脆前往秋意保留到最晚的济州岛。

济州有南韩最高的汉拿山,这众所周知,但真正知道济州岛由369座(含汉拿山)大小寄生火山构成的人并不多。

寄生火山是指火山锥,有的像小山丘,也有规模较大呈火山口形状的,从倒扣的钵状到尖尖的圆锥形,规模和形状各式各样。

名字也与形状一样特别,白药伊、左保美、多罗比、塞米、达朗swi、龙眼伊、水灵岳等,对普通人来说都是陌生的名字。以汉拿山为中心散布于济州岛全境的大小山峰、火山口和岛屿,都可视为寄生火山。

对济州人而言,寄生火山是村后低矮的山丘,是放养马匹的牧场,也是安葬祖先坟墓的祖山。

也就是说,对济州人来说,寄生火山是出生成长、死后埋葬的生活家园与安息之地。因此很多时候没有指示寄生火山的路牌,既难知道眼前的是哪座,也难找到入口。

据说尤其是私人所有的寄生火山,有的主人会拉起铁丝网,不愿外人进入。

不过只要稍稍转头,就能随处看到浸润着秋意、保留野性粗犷面貌的寄生火山壮景。因为为外地人所熟知的著名观光地大多就是寄生火山。

前往从山君不离通往城邑民俗村的1118号、1112号、97号公路一带,可以欣赏与芒草绝美相映的寄生火山。若在济州岛内自驾出行,不妨驾车行驶于这些道路,沉醉于济州寄生火山之美。

山君不离是被开发为观光地的代表性寄生火山。从济州市向东南方向驾车约1小时,即可到达位于汉拿山半山腰的山君不离。

此处被称为玛尔(Maar)型寄生火山,属世界级稀有地形,火山口形状比山体本身更大,火山口底部呈凹陷状。

火山口外围周长达2700米,火山口深度达132米,比白鹿潭(115米)更深更大。这里生长着420余种植物,并栖息着陆地上难得一见的哺乳类、爬行类、鸟类等,1979年被指定为第263号天然纪念物。

沿观览道向上走,越过随风起伏的芒草原,望见四处耸立的寄生火山群,会再次感到济州果真是寄生火山的天堂。

从这里向西行约30分钟即可到达新星寄生火山。如今它已被开发为面向游客的代表性骑马场,但600年前这里曾是高丽与蒙古发生大战的历史现场。

1374年,高丽的崔莹将军东远集团两万余名军士和300余艘战船,讨伐了元朝灭亡后仍不投降、顽抗到底的元朝牧胡。

这里曾是抗击蒙古入侵、战斗到最后的三别抄军的最后据点,仅百年之后,双方立场颠倒,在此展开了大规模讨伐战。

在路上遇到的一位居民说:“济州的寄生火山是济州岛民在严酷自然和来自大陆的风浪中坚韧生存的自尊象征,也是承载生活悲欢之地”,“比起一味开发寄生火山,更迫切的是将其作为完整保留济州野性的环保生态观光地加以保护。”

旅游咨询 汉拿山国立公园管理事务所(064-713-9950~3)/山君不离售票处(064-783-9900)

◇交通=要好好欣赏寄生火山,最好租车。抵达济州机场后,锦湖、安飞士等大型公司和地方中小公司均在等候。

其中Autobahn租车(064-746-0051)拥有50辆全车型大众汽车,每日13.5万韩元出租。济州岛旅游专业公司大长征旅行社(02-3481-4242)提供住宿、岛内交通与航班一揽子服务。

◇餐饮与住宿=除特级酒店外,近来公寓式酒店、民宿等整洁住宿设施大量落成。公寓式酒店视是否持有会员权,价格在5万~12万韩元(每晚)之间,差别悬殊。

南济州的哈瓦那民宿(064-738-7890)价格为10万~12万韩元,不到特级酒店的一半,可感受乡村的静谧氛围。

乡土美食中,带鱼生鱼片与带鱼汤、烤红加吉鱼、海胆汤、雀鲷凉拌生鱼片与九孔鲍汤、黑猪烤肉等最为有名,任何餐厅都能品尝到新鲜生鱼片。

录入时间:2004-11-11 15:32

阅读韩文原文