2004-11-11

农业所得税5年停征、登记税率由3%降至2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高农业竞争力,农业所得税自明年起5年内免征等农业相关税负将大幅减少,内销与出口小型车标准将统一为1600cc以下,并据此征收汽车税。

行政自治部11日制定了《2004年地方税法修订计划》,主要内容包括将不动产所有权转移登记时缴纳的登记税税率由现行3%下调至2%。

根据地方税法修订计划,自明年起,不动产所有权转移登记时须负担的交易税即登记税,税率将由现行3%降至2%。

但尽管交易税率下调,作为交易税依据的课税标准将由相当于实际成交价30%至40%的地方税课税时价标准额,改为相当于实际成交价70%至80%的韩国国税厅基准时价,因此交易税负担增加恐难避免。

对此,行政自治部表示,即使税负增加,也将引入上限制度,使其较前一年增幅不超过50%,并允许各市、道通过自身的减免条例进一步下调,以防国民负担加重。

为提高农业竞争力,自明年起5年内停止对农业所得税征税,特别是对农业法人,其创业后2年内取得的农业用不动产免征取得税和登记税。

此外,为提升汽车产业的国际竞争力,将现行内销小型车1500cc以下、出口小型车1600cc以下的标准统一为1600cc以下,自明年起对1000cc以上至1600cc以下的汽车按每cc 140韩元征收汽车税。

目前,对1000cc以上至1500cc以下汽车按每cc 140韩元征收,对1600cc以上至2000cc以下汽车按每cc 200韩元征收汽车税。

行政自治部解释,此次汽车税率调整旨在纠正以下问题:出口欧洲的小型车标准为1600cc以下,内销小型车标准为1500cc以下,两者不同,导致汽车生产企业即便是同一车型也须生产两种车辆,重复投资难以避免。

(首尔=联合新闻)记者 金在洪

阅读韩文原文