2004-11-11

[阿拉法特逝世] 巴勒斯坦与中东“地壳变动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东政坛的"不倒翁"、巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特于11日终告辞世。人们曾形容他"比据说有九条命的猫还命长",但他最终还是在75岁结束了波澜壮阔的一生。

阿拉法特之死,意味着中东长期执政领导人正式进入世代更替。

继约旦前国王侯赛因、叙利亚前总统哈菲兹·阿萨德、阿拉伯联合酋长国总统谢赫·扎耶德之后,阿拉法特也已离世。伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在战败后沦为战犯,中东现代史上的参天大树相继倒下。只剩下沙特阿拉伯国王法赫德和埃及总统胡斯尼·穆巴拉克等寥寥数株"古树"。

伊拉克战争后,中东处于秩序重组漩涡的中心。尽管是外部压力促成的秩序重组,但也是不可逆的时代潮流。以绝对王权和威权式长期独裁体制为主流的中东政坛,正站在内部高涨的变革要求与外部持续施压之间的重大岔路口。

阿拉法特主席在这样的混乱中率先退场。

自治政府成立十年之后,阿拉法特在最严重的政治危机中于8月4日迎来75岁生日。领导巴勒斯坦独立斗争35年的阿拉法特,被美国和以色列宣告政治死亡,并被困于自治政府办公大楼两年半之久,不得不切身体会权力的无常。

随着要求肃清腐败与改革的示威及武装抵抗接连不断,加沙地带陷入无政府状态,连他的政治基础法塔赫运动内部也出现反旗。以阿拉法特为首的革命同志一代与年轻改革势力之间的代际差异日益鲜明,阿拉法特也难以再拒绝变革与改革的大势。

阿拉法特上月初在接受阿拉伯报纸采访时表示,待巴勒斯坦独立国家成立后将引退。然而他未能看到生前夙愿——巴勒斯坦独立国的创建,便先离开了巴勒斯坦民众。

阿拉法特身后,中东失去了以色列与阿拉伯之间仇恨与对立的缓冲地带。阿拉法特曾是巴勒斯坦抵抗与独立斗争的代名词,对阿拉伯世界而言,支持阿拉法特就等于与以色列作战。巴勒斯坦冲突也一直是阿拉伯各国推迟本国政治改革的借口。

如今阿拉法特不在了,阿拉伯世界面临必须在与以色列和解还是对立之间作出明确选择的局面。随着美国总统乔治·布什连任,阿拉伯世界在对以关系上的选择空间被极度压缩。

阿拉法特生前并未明确继任格局。他不允许出现二号人物。他压制了有力竞争者、前总理马哈茂德·阿巴斯,也未将实权交给现总理艾哈迈德·库赖。

因此,预计短期内将由库赖总理与前总理阿巴斯共同运作危机管理体制。阿拉法特赴法国后,库赖主管内阁,阿巴斯则领导巴解组织与法塔赫运动。

然而问题在于,他们缺乏协调哈马斯与伊斯兰圣战组织等五六个主要武装与政治团体的能力。此外,他们也未获得巴勒斯坦民众广泛的支持与尊敬。

阿拉法特虽不断在内部受到挑战,但在主要政治派别与武装团体之间一直扮演唯一的平衡者角色。他的去世意味着这一缓冲地带的消失。

计划在明年之前完成全面撤出加沙地带、部分撤出约旦河西岸的以色列,最担心的是加沙地带的权力真空以及由此带来的武装势力横行。

因此,以色列正试图以有限让步为条件,将加沙地带的治安职责移交埃及方面。但由于阿拉法特骤然离世,这一准备过程不得不大幅缩短。

与阿拉法特同龄却毫不掩饰对其仇恨与杀意的以色列总理阿里埃勒·沙龙,失去了把所有恐怖袭击责任都推给阿拉法特的便利。如今他不得不在直接与哈马斯、圣战组织作战,或尽快撤出加沙地带之间作出选择。

(开罗=联合新闻)特派记者 郑光勋

阅读韩文原文