2004-11-11 | 안승섭

13至14日为“示威日” 警方高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末首尔市中心将连续两天举行有数万人参加的大规模集会,警方进入紧急状态。

据警方11日消息,13日至14日,全国农民会总联盟(全农总)、民主劳总、全国公务员工会(全公劳)等劳动、农民运动团体将在首尔市中心举行大规模集会。

13日,由全农总等主办的"反对大米开放农民大会"将在首尔站广场举行,预计有从全国赶来的2万余名农民参加。

随后在市政府前的首尔广场将举行"全国民众大会",除参加农民大会的农民外,民主劳总、全国贫民联合的成员也将加入,规模预计扩大至3万余人。

同日在汝矣岛,还预定举行有反核反金国民协议会等保守团体会员6000余人参加的"守护国家安全法决议大会"。

14日,民主劳总将以10万人参加为目标在首尔广场举行"全国劳动者大会",全公劳计划在参加该大会之后,举办自15日起开始的无限期总罢工前夜活动。

特别是农民集会以"激烈"闻名,今年2月汝矣岛集会曾一次造成220余名警察受伤,警方难掩紧张,正全力研究应对方案。

据此,警方决定12日由警察厅长崔琪文主持召开综合对策会议以制定对策,本周起各地方警察厅正在实施暴力示威现场抓捕部队特别训练以及警用盾牌安全检查。

大规模警力东远集团也不可避免,各地方厅将抽调镇压示威部队,13日和14日将分别有150个中队、1.8万余名战警、义警及警察投入市中心集会现场。

警方相关人士表示:"焚烧象征物、纵火烧警车等固然令人担忧,但最令人担心的是试图向青瓦台非法游行","对暴力示威主导者将彻底抓捕、拘传"。

警方还表示,周末两天小公路、钟路、乙支路等市中心交通将出现极度拥堵,呼吁市民尽量避免自用车或营运车辆驶入市区。

(首尔=联合新闻)안승섭 记者

阅读韩文原文