2004-11-11

法院:“含于月薪中的退职金属工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即使劳动者与公司签订合同、将退职金包含在月薪中而领取了更多钱款,在法律上这些也全部属于“工资”,离职时仍应另行领取退职金。

首尔东部地方法院民事第一部(审判长郑钟植)11日在从某电气公司离职的申某(54岁)以“即使月薪中已包含部分退职金名目的钱款,离职后仍应另行支付退职金”为由对公司提起的退职金请求诉讼二审中,与一审相同,判决原告胜诉。

审判部在判决书中表示:“退职金是在职员的劳动终止时才成立的,因此即使月薪中包含了退职金名目的金额,在法律上也不具效力”,“申某额外领取的钱款是劳动的报酬,因而不属于不当得利,而属于通常工资”。

审判部还就公司方主张将退职金包含在月薪中应视为“退职金中间结算”一事补充称:“仅凭工资合同难以认定申某要求进行退职金中间结算,而且中间结算仅适用于结算时点之前期间的退职金,故该主张无理由。”

申某于2001年12月与该公司签订“将薪金的10%作为退职金计算并包含在月薪中领取”的工资合同后一直工作,去年4月离职后向法院提起诉讼,请求支付相当于工作期间的退职金190余万韩元,并在今年2月一审中胜诉。

(首尔=联合新闻)安熙 记者

阅读韩文原文