2004-11-10

个人重整申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院简化个人重整制度的文件程序和资格条件,个人重整申请件数正爆发式增加。

据首尔中央地方法院破产部(首席部长法官车汉成)10日介绍,以将个人重整债务清偿期限从最长8年缩短至5年等内容为核心的韩国大法院个人重整制度惯例修正案于本月1日正式施行,至9日的最初8天内,首尔中央地方法院受理的个人重整申请人共达230人。

这一数字较上月同期的88件激增逾260%。

据破产部介绍,10月一个月内首尔中央地方法院受理的个人重整申请人共313人,日均15人申请。而本月1日至9日共有230人申请,日均29人,申请人增加近一倍。

这种爆发式增势在地方亦然。济州地方法院在个人重整施行首月的9月未受理一件,而本月9日一天就有3人完成受理。

考虑到目前济州地方法院受理的个人重整申请人为34人,这一数字几乎相当于10%。

个人破产也在持续增加。首尔中央地方法院8月、9月、10月受理的个人破产申请人分别为590人、637人、767人,逐月稳步增加,本月仅前8天就达261人,预计本月申请人至少将超过800人。

对此,破产科科长李相七表示:“法院大幅简化申请文件、将清偿期限缩短至5年等,降低了个人重整制度的门槛,债务人的申请随之激增”,“由于文件填写变得简便,自己填写申请书的‘单独’申请人也在同步增加。”

阅读韩文原文