2004-11-10

金大中再促美国“解除对朝经济制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中10日再次呼吁美国保障朝鲜的安全并解除经济制裁。

秘书室长金汉正转述称,正在欧洲访问的金前总统当天在罗马举行的第五届诺贝尔和平奖得主世界峰会上发表主旨演讲时表示,朝核问题应通过美朝同时有取有予的谈判来解决。

金前总统在当天的演讲中表示,朝鲜应完全放弃核武器开发并接受彻底核查,并称六方会谈将在促成解决问题关键的朝美谈判成功方面发挥重要作用。

金前总统介绍了其执政期间持续推进的阳光政策,称该政策减少了战争恐惧、化解了敌对情绪,并取得了离散家属团聚、扩大金刚山旅游、粮食与化肥支援、开城工业园区、南北贯通道路军事合作措施等成果。

另一方面,金前总统在当天的演讲中批评美国虽然应发挥与唯一强国地位相称的主导作用,却因单边主义态度未能将世界引向合作的统合体,并呼吁美国应追求“谦逊的美国、合作的美国”。

/日内瓦=韩联社

阅读韩文原文