2004-11-10

油价创7周最低 金价创16年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价跌至7周以来最低,而金价创下16年来最高,曾在商品市场同步上涨的“黑色黄金”与“真黄金”走势出现分化。

随着供需不安忧虑缓解,国际油价明显转为下跌,而金价则因美元疲软和投机资金流入等延续创纪录的上涨势头。

9日(当地时间)在纽约商品交易所(NYMEX),国际油价跌至每桶47美元区间,比突破55美元的10月25日价格下跌多达15%。

但当天在纽约市场,12月交割金价较前一日每盎司上涨2.80美元(0.7%),报436.20美元,创1988年以来最高。

金价高歌猛进,首先是因为美国双赤字(贸易赤字+财政赤字)使美元疲软格局预计将持续相当长时间。

作为安全资产代名词的金价一般与美元价值反向波动。市场预计,若欧元对美元汇率突破1欧元兑1.30美元,黄金期货行情将超过每盎司440美元。

国际油价下跌也是推高金价的因素。分析认为,随着石油供需状况改善以及油价已见顶的认识扩散,此前在原油交易中获利的对冲基金将涌向黄金市场。

据美国期货交易委员会数据,上周在国际石油市场,对冲基金预期原油价格上涨而买入的“多头仓位”比例缩减多达75%。

结论是,从石油市场撤出的对冲基金将转而买入预期上涨的黄金。

阅读韩文原文