2004-11-10

GS推进能源业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG加德士炼油在纳入GS控股旗下后首次举办高管战略研讨会,将提出GS集团能源业务的愿景。

LG炼油10日表示,12日至14日将在大田技术研究院举办高管战略研讨会,许东秀会长将出席。本次研讨会将对今年经营业绩进行评估,并制定2005年度业务计划和战略。据悉,特别是将广泛讨论7月罢工带来的影响分析、纳入GS集团后的企业形象(CI)变更、新业务推进等议题。

业界认为,LG炼油本次高管战略研讨会的结果将成为今后GS集团能源业务的指导方针。首先,预计LG炼油在本次研讨会上将聚焦其今年下半年提出的确保市场支配力和能源业务多元化战略。特别是能源业务多元化与GS集团的成长战略有共同点,预计将成为集中讨论的内容。

LG炼油的能源业务多元化可归结为强化液化天然气(LNG)业务、电力业务以及油田和气田开发。LNG业务将以子公司江南城市燃气、Seorabeol City Gas、汉阳城市燃气等为中心确保市场,长期还计划进入LNG引进及批发业务。

LG炼油预计,国内能源消费中石油产品的比重将从2002年的60.1%下降至2006年的57.4%,而LNG将从仅9.1%上升至10.4%。此外,电力业务将以国内发电、供暖领域民营化第一家企业LG电力为中心,加快扩大区域电力业务。

海外油田、气田开发业务将与3月投资1800万美元的柬埔寨A区块一样,通过与合资方雪佛龙德士古的紧密合作持续投资。特别是预计还将与1日决定投资印度尼西亚油田开发的GS控股讨论多种合作方案。

LG炼油方面一位相关人士表示:“这是为制定年度经营计划的例行活动”,“将讨论强化品牌等明年的经营战略”。

阅读韩文原文