2004-11-10

三星石化瑞山工厂扩建完工‥PTA产能升至全球第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星石油化学瑞山工厂作为单一高纯度对苯二甲酸(PTA)生产工厂升至世界第二。

三星石油化学10日表示,投资800亿韩元、今年初开工的瑞山工厂扩建已完成,PTA产能从原有的40万吨扩大到70万吨。

许泰鹤社长表示:“瑞山厂区过去的变动费用相当于先进厂区的141%,是随市场条件变化最先可能被淘汰的对象”,“但通过应用新技术实现成本节约(每年90亿韩元)和营业收入增长,已转变为世界最高水平的工厂。”

负责营销及新业务的副社长孔永健表示:“将通过经营革新活动6西格玛项目,把今后的扩建产能提升至40万吨”,“合资方BP也高度评价此次扩建所采用的新技术和经营革新。”

三星石油化学表示,此次扩建增加的产量将通过专用码头出口至中国市场,并为应对中国市场5年后可能饱和的情况,正与合资方BP研究在中国当地建厂、开拓新市场等方案。

三星石油化学预计,今年营业收入和税前利润分别可轻松达到1.2万亿韩元和1000亿韩元,明年营业收入将增至1.5万亿韩元。

阅读韩文原文