2004-11-10

政府管制令交易“冰封” 公寓销售“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府管制使交易彻底冰封,但公寓销售供应量并未大幅减少。

据大韩住宅保证10日数据,今年1月至10月,为销售而取得销售保证的公寓遍及全国672处,共计158411户。

这比去年同期的供应量(709处、160152户)减少1.1%(1741户)。

销售保证是开工同时进入销售的公寓必须取得的消费者保护措施,能较为准确地反映公寓销售供应量。

新公寓销售未比往年大幅减少,原因被解读为自房价开始上涨的2002年起启动的项目仍在持续推进。

实际上,1至10月公寓销售量从2000年的94015户(445处)、2001年的82307户(425处),在房价大幅上涨的2002年骤增至183563户(679处),随后2003年为160152户(709处)、2004年为158411户(672处),呈小幅减少态势。

但按月份看,已进入一定程度的减少趋势。今年8月供应量为15584户,高于去年8月(8566户),但9月和10月分别为10282户、23787户,较上年同期(9月14910户、10月24773户)连续两个月减少。

住宅保证相关人士表示:“今年虽略有减少,但与2002年以后骤增的供应量相比,几乎维持在相近水平。”

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文