2004-11-10

“欺骗妻子的CEO也会欺骗股东”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“背弃妻子信任的首席执行官(CEO),也会背叛股东的信任。”

《今日美国》近日在经济版面列举包括安然公司在内的发生会计造假事件的公司案例,转述相关专家的说法称,欺骗妻子、发生婚外情的经营者,无论从其心理状态还是婚外情所需资金的需要等多个方面看,都容易在公司里也做出不正当行为,或把公司气氛搞得一团糟。

最高管理层的婚外情与挪用公司资金等会计造假之间的相关性虽未在统计学上得到证实,但呈现出值得关注的某种固定模式。

该报称,依照这些符合“在家漏水的瓢在外面也漏”这一谚语的案例,寻找最高层干部的公司与过去不同,不再只考量职业专业知识与能力,而是向猎头要求有关私生活和个人伦理层面的深层信息,越来越重视个人的诚实与正直。

侦办公司不法事件的检方人士表示:“如果经营者对自己的妻子说谎,那么他对公司同事、董事会和监事说谎的可能性也非常大。”

心理学家罗伯特·霍根表示:“过双重生活的人很难做出诚实的决定”,“挪用、说谎、酒精·毒品·药物等物质滥用、婚外情,根源都是相同的”,部分专家坚信职场内外的不正当行为之间存在关联。

专攻职场内沟通的心理学家路易斯·考克斯指出,不道德的老板会使下属员工之间的职场气氛变得艰难。

企业战略专家戴维·斯坦因据此建议,公司在寻找最高层干部时,至少让其配偶也一同接受一次面试,可能是更好地了解其为人的方法。

心理学家珍妮丝·艾布拉姆斯·斯普林分析称:“有些人经常说谎、时常违反规则,一旦升至最高层,就习惯于认为自己的事情属于例外的思维方式,产生自己有资格拥有所需一切的想法,并把这种想法广泛套用于公司内外。”

该报详细介绍了包括安然公司最高层干部在内、卷入会计造假事件的公司经营者欺骗妻子、与情妇发生婚外情的多起案例,并称“许多公司都想从中找到某些教训”。

另一方面,有婚外情的经营者在接受检方调查或审判时,即便该事本身并无违法行为,也常因婚外情被揭露而声名扫地,或者后来得知自己之外还有多名情妇的情妇出于报复心理出庭作检方证人、作出不利证词,结果自缚其颈的案例相当多。

该报称,在运营马里兰州290亿美元养老基金期间因挪用1亿美元而被判处7年6个月刑期的内森·查普曼,就是“得知自己并非唯一女友的情妇们,就对被告的信义作出了艰难决定”的最具代表性的案例。

(华盛顿=联合新闻)尹东荣 特派员

阅读韩文原文