2004-11-10

建设交通部“重建相关管制难以放宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近来放宽重建管制的要求接连出现之际,建设交通部10日明确表示:“重建开发收益回收制与小户型义务比例规定等重建相关管制难以放宽。”

建设交通部表示:“部分主张各种管制导致重建市场萎缩的说法没有依据”,“因此暂缓实施重建开发收益回收制或废除小户型义务比例规定都很困难。”

建设交通部以重建项目批准业绩和入住量为例,作为重建市场未大幅萎缩的依据。

据建设交通部数据,今年截至9月底,重建项目批准业绩共计2万6846户(按原有户数计),预计到年底将达到3万5795户。

这虽远不及去年业绩(7万1716户),但比最近5年平均业绩(3万1651户)多13.1%。

建设交通部解释称,去年市场非正常过热,因此简单比较今年与去年而主张重建市场萎缩并不合理。

实际上重建项目批准业绩为:1999年1万1499户、2000年2万5442户、2001年1万9413户、2002年3万185户,此前一直维持在2万至3万户,但去年各重建协会为应对安全诊断年限调整等各种管制而提前获取项目批准,导致数量比往年增加一倍以上,一举超过7万户。

与此同时,今年重建预计入住量为3万7492户,预计比最近5年年均业绩(2万9079户)增加28.9%,建设交通部据此分析认为,不存在因供应不足导致价格上涨等不稳定因素。

建设交通部相关人士表示:“重建市场萎缩的主张,是基于Statistics Korea‘今年1至8月重建承揽业绩同比减少69.4%’这一简单统计,简单比较今年与去年不合情理”,“计划继续推进目前正在实施的小户型义务比例规定以及明年将引入的重建开发收益回收制。”

(首尔=韩联社)沈仁成记者

阅读韩文原文