2004-11-10

观望气氛中仅纳斯达克小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日纽约股市在对股价有重大影响的网络设备企业思科系统的业绩发布以及美国联邦储备委员会(FRB)利率政策决定之前,观望情绪主导,指数涨跌互现,最终仅纳斯达克小幅上涨收盘。

据初步统计,纳斯达克综合指数上涨4.08点(0.20%),收于2043.33点。道琼斯工业平均指数下跌4.90点(0.05%),收于10386.40点;标准普尔(S&P)500指数下跌0.81点(0.07%),收于1164.08点,均与前一交易日收盘价几乎无差别。

当天股市在借近几日强势兑现获利的卖盘与看好后市周边环境的买盘激烈对峙下,在有限区间内反复涨跌,但在思科业绩发布和联邦公开市场委员会(FOMC)例会之前,双方都明显克制积极动作。

股市分析人士指出,如果思科公布令人鼓舞的业绩,且FOMC会议对美国经济作出积极评价,股价很有可能再度走高。

但思科系统下跌1.10%,反映出投资者对该公司业绩的期待并不高。

同样将于本周发布业绩的电脑企业戴尔(-0.66%),以及因交易违规调查和解金而公布巨额亏损的保险中介企业威达信(-2.05%)也难免走弱。

另一家保险企业信诺(3.75%)受到JP摩根上调投资评级的推动,安盛(5.47%)和WellPoint健康网络(8.51%)则受合并批准临近的预期推动而上涨。

在止痛药Biocs的副作用暴露后主动从市场召回该产品的制药企业默克,受当局已就其是否隐瞒副作用启动调查的报道影响,下跌2.15%。

生物工程企业Genta在欧洲合作方赛诺菲-安万特表示放弃共同开发抗癌药后暴跌达50%。

英飞凌科技(-1.34%)和台积电(-0.37%)等海外半导体企业相继发布负面业务前景,半导体相关个股整体表现低迷。英特尔下跌0.65%,费城半导体指数下跌0.67%。

纽交所成交14.6亿股,纳斯达克成交16.8亿股,上涨与下跌个股分布为:纽交所1928只(55%)对1383只(39%),纳斯达克1736只(53%)对1353只(41%),上涨个股数量均更多。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文