2004-11-10

“阿拉法特脑出血”巴勒斯坦领导层彻夜待命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴勒斯坦自治政府主席亚西尔·阿拉法特出现脑出血,法国医生正在努力缓解出血,阿拉法特的一名亲信9日发表了上述消息。

阿拉法特的办公室主任塔伊布·阿卜杜勒·拉希姆在拉马拉自治政府官邸(穆卡塔)就阿拉法特的死亡传闻举行记者会,说明了他的状况。

他表示,阿拉法特主席自8日晚间开始出现脑出血,“法国医生正在竭尽全力缓解脑出血”。

阿卜杜勒·拉希姆主任表示,阿拉法特主席的高层亲信在会见法国总统雅克·希拉克后计划于9日内返回拉马拉,他们将在自治政府官邸彻夜待命,关注阿拉法特的情况并商议对策。

他还说:“如果出现最坏的情况,所有准备都将在这里的穆卡塔进行”,暗示阿拉法特主席将安葬在穆卡塔院内。

他呼吁:“全体巴勒斯坦民众应团结一致,向全世界展示我们是文明民族的真实形象。”

阿卜杜勒·拉希姆主任的会见内容由和平谈判首席代表赛义卜·埃雷卡特译成英语。

埃雷卡特表示:“巴勒斯坦领导层即将会晤”,“巴勒斯坦解放组织(PLO)执行委员会、法塔赫运动中央委员会及各派代表将聚集一堂。”

他补充说,为确认阿拉法特主席病情而访问法国的前总理阿巴斯、总理艾哈迈德·库赖、外长纳比勒·沙阿斯和自治议会议长拉乌希·法图计划于当天夜间返回拉马拉。

另一方面,迪拜的阿拉比亚电视台援引巴勒斯坦消息人士报道称,法国与以色列已就将阿拉法特主席安葬于拉马拉达成一致。

以色列日报《哈阿雷茨》网络版也报道称,巴勒斯坦自治政府官员正在为将阿拉法特主席安葬于拉马拉作准备,并计划在自治政府官邸穆卡塔的部分区域修建其墓地。

巴勒斯坦官员的立场是,在阿拉法特的死亡尚未正式宣布的情况下谈论墓地并不妥当。

以色列强烈反对阿拉法特被安葬于耶路撒冷旧城的伊斯兰圣地,希望其安葬在加沙地带汗尤尼斯的家族墓地。

以色列政府已于上周末宣布,在假定将阿拉法特安葬于加沙地带的前提下,已完成简化吊唤使节入境手续、允许加沙地带与外部直飞等必要准备程序。

(开罗=联合新闻)郑光勋特派员

阅读韩文原文