户籍簿姓名栏中“柳”姓的韩文标记应为“유”而非“류”,这一点再次得到确认。
针对柳某在韩国大法院网站上提出的“沿用30年的姓氏韩文标记,最近在申请护照再延期时被改为‘유’”的疑问,韩国大法院答复称:“这是依据1994年制定、1996年修订的户籍例规,将韩文标记定为‘유’。”
韩国大法院解释称:“根据户籍例规规定,在户籍中将汉字姓氏以韩文记载时须依照韩文拼写法,因此‘柳、李、罗’在户籍中以韩文标记时适用头音法则,写作‘유、이、나’。”
2004-11-09
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
户籍簿姓名栏中“柳”姓的韩文标记应为“유”而非“류”,这一点再次得到确认。
针对柳某在韩国大法院网站上提出的“沿用30年的姓氏韩文标记,最近在申请护照再延期时被改为‘유’”的疑问,韩国大法院答复称:“这是依据1994年制定、1996年修订的户籍例规,将韩文标记定为‘유’。”
韩国大法院解释称:“根据户籍例规规定,在户籍中将汉字姓氏以韩文记载时须依照韩文拼写法,因此‘柳、李、罗’在户籍中以韩文标记时适用头音法则,写作‘유、이、나’。”