2004-11-09

小说《独自升起的月亮》在中国现大卖迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代在韩国出版、销量达300万册的畅销书——京畿大学教授罗相万的长篇小说《独自升起的月亮》,正抓住中国读者的心,展翅飞升。

据9日中国北京书店界消息,中国青年出版社以《爱的语法》(见图)为书名翻译出版的该书,出版仅一周首印4万册即告售罄,引发轰动性人气。

该书尤其作为中国首部小说制作了以张娜拉和神话组合的转转为模特的电视广告,引起中国民众关注,中国出版界久违地预感到将出现“大热门”。

位于北京王府井的新华书店一位相关人士表示:“随着韩流热潮带动人们对韩国的关注升温,韩国小说也在形成热潮”,并预计“照此趋势发展,销量轻松可达数百万册。”

另一方面,随着韩流从电影、电视剧、音乐延伸到文学作品,中国书店界的韩国风愈发强劲。解剖中国根深蒂固黑帮组织内部的中坚作家洪淳道的小说《大哥》最近首印2万册售罄并已开始再版印刷,曾引发“破坏语法”争议的网络小说家可爱淘(本名李允世)的《那小子真帅》也在中国全国售出60万册。此外,资深作家李浩哲的小说《南方人北方人》中文版、李润基的《希腊罗马神话》中文版预计也将加入畅销行列。

阅读韩文原文