2004-11-09

出口企业“抛售美元”现象扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元将维持疲软的国际预期扩散,外汇市场上以出口企业为中心出现了“美元抛售”现象。

9日外汇市场上午虽有被推测为外汇当局干预的美元买盘,但出口企业的结汇卖盘大量涌出,延续了汇率下跌趋势。据悉,当天上午出口企业抛出的美元卖盘就达约2亿美元。

外汇市场一位相关人士解释称:“目前市场主导权掌握在出口企业手中”,“企业如此抛售助推汇率下跌,令人担忧出现‘自伤其身’的状况”。

尽管汇率(美元价格)持续下跌却无人买入美元,这也反证了美元进一步走弱的可能性之大。

当天LG投资证券分析称:“如同上世纪80年代深陷双赤字的美国要求日本让日元升值那样,美国很可能试图通过人民币升值来打开局面”,“美国这种对亚洲的货币升值压力将持续数年,长期来看韩元对美元汇率将回到外汇危机前徘徊于1000韩元以下的水平”。

Samsung Futures Inc.研究团队课长郑美英指出:“汇率长期将低于1000韩元”,“由于韩元对美元汇率下跌源于美元疲软,除非欧洲、日本、韩国等主要国家共同干预,韩国单方面的市场干预实效不会很大”。

她表示:“前一天欧洲中央银行(ECB)行长克洛德·特里谢提到欧元升值过度,日本也持续进行口头干预,但因高油价带来的物价上涨忧虑,预计难以像以往那样积极干预”,“若美国加息并暗示进一步加息,美元疲软可能暂时放缓,但很难扭转下跌方向”。也就是说,目前几乎没有能够止住美元疲软的题材。

政府和韩国银行反复表明市场干预意愿,称“不会只是旁观”汇率走势。但有人指出,外汇当局今年在国会获批的国库债券额度18万8000亿韩元中,目前可动用的余额仅为2万8000亿韩元,难以承接近期的“暴跌势”。

韩国银行方面甚至提及无限“发钞能力东远集团”的可能性以向市场施压,但内部也存在汇率下跌并非绝对是坏事的认识,因此市场对韩国银行的此类表态反应冷淡。

部分人士分析认为,既然汇率下跌是大势,那么与其像过去那样勉强干预,顺应趋势并寻找替代方案也是一种办法。有人指出,近期的暴跌在很大程度上也是去年底和今年初政府勉强护盘汇率的后遗症,因此汇率干预应止于微调,转而致力于刺激内需的政策,效果会更好。

延世大学教授赵河贤建议:“靠汇率支撑的出口政策并非基于市场自生力,而是人为干预,短期或可提振景气,长期却可能使经济结构变得脆弱”,“即便考虑到汇率上升时物价上涨负担也会加大这一点,外汇政策运用也应更加慎重”。

阅读韩文原文