2004-11-09 | 이정배

釜山、大邱等6个投机过热地区 售房满一年后可转售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、大邱等6处投机过热地区 分售满1年即可转让 首尔风纳洞等7处解除住宅交易申报地区

 • 放松管制弹性运用…引导软着陆  • 转让限制放宽 地方6处迎"及时雨"

地方投机过热地区的分售权转让限制期限将大幅放宽至分售合同签订后满1年。此外,首尔松坡区风纳洞等7个洞将首次被解除住宅交易申报地区。

建设交通部9日表示,为活跃地方城市建设景气,将把釜山、大邱、光州、蔚山、昌原、梁山等6处地方投机过热地区的分售权转让限制期限,从"至所有权转移登记时"放宽为"至分售合同签订后满1年"。

同时,对受文化财保护区域等双重管制、今后无房价上涨忧虑的首尔江南区细谷洞,松坡区风纳洞、巨余洞、马川洞,江东区河一洞、岩寺洞、吉洞等7处,自10日起解除住宅交易申报地区。住宅交易申报地区的解除,是该制度自今年4月26日引入以来7个月首次实现。

建设交通部为放宽投机过热地区的分售权转让限制,已着手修订住宅供应相关规则,计划最迟自明年初全面实施。据此,最迟自明年初起,这些地区合同签订满1年后即可转让分售权。

建设交通部还决定,在投机过热地区一律实施的重建后分售(工程进度达80%后一般分售)制度,仅适用于除地方城市外的首都圈过密抑制区域。

不过,▦认购第一顺位资格限制 ▦无房者优先供应 ▦商住综合公寓公开分售 ▦地区合作社、重建合作社成员资格转让禁止等其他投机过热地区相关管制仍将维持。

另一方面,随着政府解除部分住宅交易申报地区,这些地区自10日起无需申报公寓交易明细。特别是以解除时点为基准,此前15日即10月27日以后签订的公寓交易申报义务也将消失。但江东区岩寺洞江东市营重建公寓1、2区,因小区特性房价上涨可能性较高,被排除在解除对象之外,公寓交易时须向相关部门申报详细明细。

建设交通部决定,对9月房价动向调查结果显示房价涨幅较大、成为住宅交易申报地区新增指定对象的忠南公州市和忠北清原郡,由于新行政首都特别法违宪判决等影响预计房价将呈下跌趋势,不予指定为住宅交易申报地区。

另一方面,财政经济部将于23日前后召开不动产价格稳定审议委员会(委员长为财政经济部次官金光林),决定不动产投机地区的新增指定及解除地区。上月行政首都违宪判决导致不动产市场动荡,政府一直搁置此事,因此本月会议结果受到关注。也有谨慎的观测称,首都圈部分地区将被列入解除对象。

李正培记者 ljbs@sed.co.kr

录入时间:2004-11-09 18:18

阅读韩文原文