2004-11-09 | 베이징

[特派员专栏] 正确认识中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[特派员专栏] 正确认识中国 驻北京特派员 高进甲 go@sed.co.kr

驻北京特派员 高进甲

如今有人说,不了解中国就是“最没出息的人之一”。遇到的每个人都把中国当作话题。不仅企业人士,连看起来对经济毫无兴趣的老人也认为去中国就能“赚大钱”。韩国企业和韩国人对华投资日新月异地增加,大概也源于这种想法。

他们来中国的理由也五花八门。以“国内经营环境不好”“想利用低工资”“以在韩国的经验为镜赚钱”等为由,抱着哪怕开个小铺也能赚钱的幻想,断然踏上赴华之路。

然而其中大多数撑不了多久便两手空空。问及失败原因,十有八九说是“投资壁垒太高”。

果真如此吗?在记者看来绝非如此。他们赔光的根本原因,是没有正确认识中国。在现场遇到的大多数韩国人忽略了一个事实:中国是向全世界开放的奥运赛场。他们误以为只有自己了解中国、只有自己在投资,从而忘记了必然会被更有竞争力的人挤出的现实。换言之,失败并非因为中国投资壁垒高,而是因为不知道中国是全世界竞争最激烈的地方。

当然,中国至今仍是颇具魅力的投资地之一。这里是13亿人的巨大消费市场,西部、东北等尚未充分开发的地区很多,我们可以开拓的余地也相应很大。

但必须记住的是,在中国若没有明确的比较优势就无法成功。中国不仅在韩国,也在全世界寻找战略伙伴。因此其技术水平也日新月异地提高。中国不是可以轻视的国家。据最近一项调查,进驻天津的我国企业中,10家有2家已经关门或正准备撤出。

倒闭率高达20%。这项调查只是韩国企业危机的开端。也有说法称,除三星集团、浦项集团等部分大企业外,已难以找到具备竞争力的韩国企业。这意味着在中国若无比较优势便无法成功。必须牢记,轻视中国就会吃大亏。

输入时间:2004-11-09 18:14

阅读韩文原文