2004-11-09

“音乐剧是我们的乐趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“音乐剧是我们的快乐” 百老汇名搭档罗伯特·洛佩兹与杰夫·马克斯为参加研讨会访韩

“创作能让人们感到幸福的音乐剧,就是我们的快乐。”

今年荣获被称为戏剧界奥斯卡奖的托尼奖的《Q大道》的作词、作曲者罗伯特·洛佩兹与杰夫·马克斯,应青江文化产业大学邀请,为参加“韩国音乐剧产业的全球战略”研讨会,于9日访韩。

洛佩兹与马克斯是1999年为制作电视版《Q大道》而以编剧和作曲家身份首次相识,并成功进军百老汇的名搭档。

往来于好莱坞与百老汇从事创作的两人表示:“音乐剧耗时长、挑战性强,很难生存下来”,“以百老汇为目标创作的音乐剧中,能真正登上舞台的仅有1%左右,竞争极为激烈。”

他们的成功秘诀,是始终追求快乐而有趣的事情。

洛佩兹表示:“我们会一直合作,直到两人在一起工作不再有趣为止”,“饱含爱、幽默与美感的喜剧音乐剧在百老汇走强,是因为它能把幸福传递给观众。”

在短短4年内便凭百老汇音乐剧取得成功的两人,是喜爱《西区故事》作词者斯蒂芬·桑德海姆、披头士乐队以及玩偶的天真青年。因此他们的作品中也出现了玩偶。

《Q大道》最初是作为面向成年人的“芝麻街”形式电视节目制作的,后来进军百老汇,把美国20、30岁一代吸引成了音乐剧观众。

这是一部青春音乐剧,喜剧式地描绘了大学毕业的贫穷青年普林斯顿在纽约贫困街区Q大道展开的新生活与爱情。

该作品在百老汇仅投入可谓小规模资本的42亿韩元,却击败制作费高达144亿韩元的大型音乐剧《魔法坏女巫》,被评为今年最佳音乐剧,在美国音乐剧界引起轰动。

张善花记者 india@sed.co.kr

录入时间:2004-11-09 16:18

阅读韩文原文