2004-11-09

“韩国金融市场自5月起进入信用紧缩阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国国内金融市场自今年5月起进入信用紧缩局面。

祥明大学经济学系白雄基教授9日在韩国银行主办、于韩国银行15层大会议室举行的金融稳定研讨会上,通过《金融稳定与宏观经济政策》报告提出了上述分析。

报告称,以1992年2月至今年7月存款银行的贷款和存款资料等为依据,按非均衡模型推算的结果显示,贷款需求超过供给一定水平以上的时期共有四次。

按时期划分,分别为外汇危机之前的1994年12月至1995年7月、1996年8月至同年10月,外汇危机时期的1997年12月至1998年4月,以及今年5月至7月。

对此,报告将信用紧缩定义为信用供给萎缩之中存在对信用的超额需求的现象,并解读称1996年正处于实际贷款额增加的时点,故不属于信用紧缩。

但报告评价称,今年5至7月贷款超额需求持续上升,7月贷款额减少,金融市场的信用紧缩现象全面显现。

此外,报告以比较货币流通量增长率与反映实体经济活动的名义GDP(国内生产总值)增长率的方法,分析了2001年以后的超额流动性走势,评价认为2003年第三季度至今年第二季度为流动性不足时期。

同时分析认为2002年第一季度至第三季度也是流动性不足时期,而2001年第二季度至第四季度以及2002年第四季度至2003年第二季度则是存在超额流动性的时期。

白教授表示:“若信用紧缩得不到缓解并长期持续,将形成利率上升压力,金融的低效率增加,实体经济的萎缩也会持续。”

他还强调,长期信用紧缩会增加不良债权的产生并恶化金融机构的盈利能力,因而使金融市场不稳定。

(首尔=联合新闻)记者 庆秀贤

阅读韩文原文