2004-11-09

解除住宅交易申报地区的意义与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部9日突然解除松坡区风纳洞等7处的住宅交易申报地区指定。

建交部解释称,这些地区被文化遗产保护区等双重管制叠加,且没有房价上涨之忧,故解除了住宅交易申报地区指定。

这意味着政府将房地产政策从此前的"一味管制"转向"弹性运作",预计今后将对房地产市场产生积极影响。

但也有观点认为,随着部分解除住宅交易申报地区的区域交易转活,不能排除局部房价反弹的可能性。

◆为何解除 = 建交部此次部分解除住宅交易申报地区,包含了通过制度弹性运作来挽救陷入低迷的建设景气的意图。

此次从住宅交易申报地区解禁的风纳、巨余、马川、河一、岩寺、细谷、吉洞等7处,均为今年4月26日被指定为第一批住宅交易申报地区的地方,这些地区不仅投机性交易,连正常交易也被切断,副作用接连出现。

实际上,江南、瑞草、松坡、江东、龙山,京畿道果川市,京畿道城南市盆唐区等6个住宅交易申报地区,8月一个月的公寓交易件数不足2000件,比去年同月减少70%。

松坡区中介机构人士表示,"住宅交易申报地区指定之后,公寓交易干脆'全面停摆'","多套房持有者拿出部分房源,但实际购房者反应依然冷淡,连正常交易也完全无法达成"。

从公寓指数看,以1月价格为100,江南区在被指定为住宅交易申报地区的今年4月为103.5,9月降至100.3。

其他地区同样如此,江东区从4月的102.6降至9月的97.5,松坡区从107.2降至103.6,盆唐区从116.8降至112.2,果川市从98.8降至94.9,龙山区从108.0降至110.2。

由于住宅交易申报地区的住宅景气呈现严峻局面,建交部自今年8月以后不再追加指定住宅交易申报地区,而是正式研究部分解除住宅交易申报地区。

另一方面,建交部解释称,此次是依据指定住宅交易申报地区后已过3个月以上的地区中,住宅价格指数环比及连续3个月下跌,或跌幅超过全国平均两倍等具体标准,解除了申报地区指定。

◆今后展望 = 今后追加解除住宅交易申报地区的可能性很高。

建交部当天首次解除住宅交易申报地区,并表示如果试点解除地区价格稳定态势持续、没有副作用,将对其他地区也综合研究市场状况及交易动向,追加解除住宅交易申报地区。

不过,即使解除住宅交易申报地区,重建小区或宅地开发地区预计将被排除在解除对象之外。

因此,正在推进重建项目或宅地开发项目的江东区高德洞、遁村洞,松坡区新川洞,果川市中央洞、葛现洞、文园洞,江南区长旨洞等,短期内难以期待解除住宅交易申报地区。

销售价过高的地区也难以提前解除。

松坡区芳荑洞(每坪1708万韩元)和江南区水西洞(1491万韩元)等虽然符合申报地区解除标准,但因销售价高且非平民型住宅密集区,被排除在解除对象之外。

此次解除的6个地区公寓销售价平均为每坪800万至1000万韩元左右。

建交部相关人士表示,"为缓解平民阶层住宅交易的不便,优先解除双重管制地区和平民型住宅密集地区是政府的基本方针","目前无法断言是否追加解除,先要观察试点解除地区的成效及市场动向"。

◆有无副作用 = 建交部认为,由于是将没有房价上涨之忧的地区解除住宅交易申报地区指定,试点解除不会带来副作用。

也就是说,并不会因为解除住宅交易申报地区而立即出现房价反弹等情况。

多数专家也认同政府的这一立场。

置业信息机构代表金英镇表示,"此次措施有望使实际需求交易逐步恢复","但事实上公寓较多的地区被排除在解除对象之外,因此不会出现房价反弹等大的副作用"。

但部分房地产中介表示,"首次解除住宅交易申报地区,象征意义大于实质意义","也存在局部出现房价反弹现象的可能"。

(首尔=联合新闻) 沈仁成记者

阅读韩文原文