2004-11-09

日本对韩发起专利诉讼总攻势?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尖端技术专利权,日本的动向颇不寻常。

松下本月1日以侵犯PDP(等离子显示面板)专利为由,向东京法院及海关提出对LG电子PDP模块的进口禁令临时处分申请及暂缓通关申请,此次东芝又对海力士半导体提起专利诉讼。

东芝此次诉讼令外界担忧,今年春季由三星集团SDI与日本富士通之间PDP纠纷引发的韩日企业专利权之争,或将扩大至显示器和半导体等整个电子产业。

尤其是东芝在半导体领域中,针对近来崛起的闪存相关3项专利提出问题。

闪存(Flash Memory)与断电后即丢失数据的DRAM、SRAM不同,断电后数据不会消失,兼具断电仍保存数据的ROM优点和信息输入输出自由的RAM优点,因此被称为非易失性存储器。

作为可自由读写的高性能、高可靠性存储产品,预计将取代HDD(硬盘驱动器)等,并广泛用于数码相机、MP3、存储卡、手机等各类数码产品。

日本企业在专利权方面牵制韩国的动向早已被察觉。

业界分析认为,包括夏普在内的日本企业数年前起就对重要制造技术不申请专利、也不公开,而是严密隐藏,即所谓的“黑箱”战略,这在很大程度上是出于对快速追赶的韩国的警惕。

对此有观点指出,通过黑箱战略对尖端技术不予公开,其重要性不亚于对已普及技术的专利纠纷,因此需要紧急应对。

据悉,夏普将包括CG硅技术在内的LCD电视核心技术存放于公司内部黑箱,松下电器也为防止技术外流而放弃专利申请,并严格限制非相关部门员工的内部接触。

考虑到韩国、台湾、日本三地主导着全球LCD产业,尤其是韩国占全球LCD产量约40%,外界认为这实际上是针对韩国的举措。

PDP的情况也类似。直到2001年,日本企业还占据整体市场的97%,实际处于垄断支配地位,但三星集团SDI、LG电子等韩国企业通过技术开发及设备扩建,近来已将市场份额提升至约50%。

近期松下对LG电子提起诉讼后,有观点认为,这或许是日本业界乃至政府联手对韩国发动专利战。

业界相关人士表示:“日本在专利权和尖端技术方面对韩国的牵制早已开始,如今才以专利诉讼的形式显现出来”,“业界和政府应共同商讨,寻找应对之策”。

(首尔=联合新闻)孔炳说记者

阅读韩文原文