2004-11-09 | 조복래

卢总统大幅强化“分权型国政运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据9日了解,卢武铉总统计划在执政第三年的明年上半年,进一步强化由国务总理负责日常国政运营的所谓“分权型国政运营”。

据悉,卢总统尤其判断过去三个月以总理和责任部长为中心运作的分权型国政运营是成功的,因此从提高国政运营效率、彻底终结“帝王式总统制”的层面推进这一方案。

执政阵营核心人士在与联合通讯社通话时表示:“据了解,卢总统计划从明年起强化分权型国政运营”,“卢总统近期提到可以把总理选举权交给党,也可以从这一脉络来理解。”

据此,据悉卢总统计划在明年上半年前后,除特殊情况外授权由总理主持大部分国务会议,实质性保障总理的阁员提请权,并采取措施让各部门、青瓦台秘书室乃至国家情报院和机务司令部等总统直属机构也向总理进行各类汇报,从而系统性地下放国政运营权。

卢总统当天尽管没有特别日程,仍让李海瓒总理主持国务会议;在本月12日至23日持续的APEC(亚太经合组织)领导人会议及南美三国出访、以及本月28日至下月8日的ASEAN(东南亚国家联盟)+3和欧洲三国访问期间,也将由李总理主持国务会议。

另据了解,卢总统还在慎重研究大幅强化由党负责引领国政的所谓以党为中心的国政运营,并在适当时机将总理选举权交给党的方案。

这种赋予“执政党总理选举权”的方案,被解读为继以废除政务首席和政务特别助理体现的党政分离原则(第一阶段)之后,以总理为中心的分权型国政运营(第二阶段)体制的完成形态。

同时,卢总统计划在强化以政界人士为主构成的责任部长的权限与责任的同时,使相关部门间的有关部长协商制度化,以提高业务协调效率。

就此,据悉卢总统还在慎重研究亲自主持各相关部门的有关部长协商、阐明各部门团队制运营方式具体构想的方案。

此前,韩国保健福祉部长官金槿泰曾在9月初预告称:“近期将召开由卢总统主持的社会、文化领域有关部长会议。”

政界部分人士提出,卢总统应赋予总理和责任部长们的部长推荐权,实行准内阁制运营,但青瓦台表示“为时过早”,表明了否定立场。

青瓦台核心人士表示:“卢总统在公开和私下场合都从未表明要以准内阁制方式运营国政的立场”,“只是从长期看,这类方案或许可以研究一次。”

(首尔=联合通讯社)赵福来记者

阅读韩文原文