2004-11-09

“忠清地区房产中介接连歇业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新行政首都被判违宪,忠清地区房地产市场正陷入冰封。

9日据建设交通部和业界消息,自新行政首都被判违宪的上月21日以后,忠清地区房地产市场急剧冷却,房地产中介机构接连歇业。

实际上,对新行政首都被判违宪后十天内,新行政首都周边地区大田、礼山、洪城、青阳、扶余等地房地产中介机构增减情况的调查结果显示,受违宪判决影响,中介机构接连歇业,合计净减少26家。

这仅是统计了向各市、郡、区正式申报歇业的中介机构,若加上实际已关门或正准备歇业的中介机构,该数字预计要高出许多。

特别是在新行政首都预定地燕岐、公州地区,上月21日以后没有一家新登记的中介机构。

忠清地区中介机构出现净减少现象,是新行政首都建设计划发布以来的首次;忠清地区中介机构自新行政首都建设计划开始流传的2002年以来持续增加,从去年底的6万7384家增至今年9月底的7万1661家。

燕岐郡某中介机构相关人士表示:“新行政首都被判违宪后房地产市场冰封,相当多的中介机构正在关门”,“不仅燕岐、公州,周边地区也有相当多中介机构目前正准备歇业”。

建设交通部相关人士也表示:“忠清地区交易不成,中介机构也在减少”,“从目前状况看,预计本月忠清地区中介机构数量将大幅减少”。

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文