2004-11-09 | 강훈상

全国公务员工会决定强行进行总罢工投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国公务员工会(全公劳,委员长金英吉)在政府全面封堵的方针下,仍将于9日上午9时起在全国230个分会启动总罢工赞否投票。

全公劳方面表示:“政府的物理封锁是预料中的事态,因此已准备好应对措施”,“将按计划于9日至10日强行进行总罢工赞否投票,并于15日开始总罢工斗争。”

但由于政府已表明将对全公劳领导层进行司法处理,并将参加赞否投票的全公劳会员以现行犯身份带走,投票预计难以顺利进行。

警方8日对首尔江北、永登浦分会等5处全公劳分会进行了搜查扣押,6日以来共对10处全公劳分会实施搜查扣押,扣押了选票、投票人名单等相关证物。

警方计划9日向各分会投票现场派遣警力,事先阻止投票进行,而全公劳及支持其的市民、社会团体表示将部署投票现场观察团,预计双方将发生冲突。

警方还于8日下午获得对全公劳委员长金英吉和事务总长安炳淳的逮捕令,计划在总罢工投票开始后以违反地方公务员法嫌疑实施抓捕。

(首尔=联合新闻)记者 姜勋相

阅读韩文原文