2004-11-09

商务服务海外“大手花钱” 国内“紧紧捂着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为企业经营活动相关广告、信息及法律服务等统称的商务服务,其支付至海外的费用今年以来大幅增加,仅1至9月就流出10万亿韩元以上。

但与此形成强烈对照的是,国内因企业经营活动低迷,商务服务市场始终未能摆脱萎靡。

9日据韩国银行统计,国际收支统计中1至9月作为商务服务费用支付至海外的金额为94.14亿美元,较去年同期增长14.7%。

换算为韩元约达10.9万亿韩元。

特别是9月单月支付12.12亿美元,创月度历史最高,同比激增45.1%。

商务服务是涵盖广告、法务与会计服务、机械设备及用品租赁、咨询与市场调查等信息服务、计算机软件等企业经营活动必然伴随的各类服务的项目。

此类商务服务对外支付额大幅增加,被解读为企业海外投资活跃,在当地支付的各类经营相关商务服务费用规模扩大所致。

相比之下,国内生产总值(GDP)统计中商务服务部门增长率今年第一季度为3.0%,低于当时5.3%的GDP增长率;第二季度商务服务增长率为2.0%,远不及5.5%的GDP增长率。

今年第一、第二季度的商务服务增长率,较去年商务服务增长率3.8%也明显放缓。

韩国银行解释称,上半年国内商务服务市场受大选等影响,仅民意调查等信息提供服务表现良好,包括广告在内的其余部门持续低迷。

(首尔=韩联社)朴相贤记者

阅读韩文原文