2004-11-09

美元疲软忧虑中收平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日纽约股市在对美元疲软和加息等的担忧中,于有限区间内涨跌互现,最终以持平收盘。

据初步统计,道琼斯工业平均指数上涨3.80点(0.04%),收于10391.30点;纳斯达克综合指数上涨0.31点(0.02%),收于2039.25点。

标准普尔(S&P)500指数下跌1.28点(0.11%),收于1164.89点。

受美国大选结束、油价稳定、就业指标好于预期等因素推动,上周股价大幅上涨,随之获利抛盘增加,股市开盘谨慎,此后在美元对欧元汇率跌至历史最低水平以及货币当局加息将延续至下月的担忧中,上涨尝试持续受到制约。

但分析人士指出,美元疲软和加息等并非全是负面因素,若在定于10日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)例会上出现对经济状况的积极评价,股市很可能获得再次反弹的契机。

在有报道称证券交易委员会(SEC)正就主要证券公司的交易违规展开大规模调查后,被提及为调查对象的美林(-1.06%)、摩根士丹利(-1.53%)、嘉信理财(-0.93%)等一齐走弱。

道琼斯指数成分股制药企业辉瑞受止痛药副作用报道以及因超出批准适应症用途的广告问题正接受检方调查等消息影响,下跌1.32%。

但表示全球10月销售额增长6.1%的快餐连锁麦当劳(0.47%)和宣布将增持巴西信用卡企业持股的金融企业花旗集团(0.26%)小幅上涨。

安防设备企业泰瑟国际受电击枪获准在飞机内使用的消息推动,暴涨16.40%。

在没有大涨或大跌板块的情况下,互联网和公共事业板块涨幅相对较大,生物技术与石油、天然气、石油服务等石油相关板块整体低迷。

成交量方面,交易所为13.6亿股,纳斯达克为16亿股;上涨与下跌个股数分布为,交易所1256只(36%)对2090只(60%),纳斯达克1414只(43%)对1679只(51%),下跌个股均更多。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文