2004-11-09

“美联储本周加息…不会再加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》8日报道,美国联邦储备委员会(FRB)决策者将在本月10日的公开市场委员会(FOMC)会议上加息,但此后至今年年底不会再次加息。

据该报报道,尽管10月新增就业达到7个月来最高,但由于经济不确定性,主席艾伦·格林斯潘及其同僚预计将在下月会议上采取观望姿态。

该报预测,由于高油价、企业投资弱于预期以及消费者支出前景不明朗等因素,美联储相关人士将在12月维持利率不变。

阿格斯研究所经济研究室主任里奇·亚马罗内预计美联储12月不会加息,并与其他分析师一样认为,雇主今后不会继续以10月那样的快速度增加雇用。

预计美联储将在本月10日把基准利率联邦基金利率上调0.25个百分点至3年来最高水平2%。这是2001年11月以来的最高水平。

(华盛顿=韩联社)金大英特派员

阅读韩文原文