2004-11-08

“公务员也需按能力晋升制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日公布的行政高等考试合格者李周贤(35) “像一般企业那样,公务员也需要在同一起跑线出发、按能力晋升。以7级、9级进来的人中也有很多有能力的人。”

在企划预算处预算制度科任行政主事(6级),并于8日公布的行政高等考试中合格的李周贤(35)指出,按5级、7级、9级分别招聘的公务员考试制度副作用不少。

李某表示:“我出于个人需要参加本次行政高考并合格,但与划定级别、区分起跑线相比,更理想的是像民营企业那样一次性以6级左右招聘,再把其中有能力的职员尽快晋升。”他还补充说:“认为考试是最客观方式的主张也有道理,但成绩会因当天状态而变化,考试考得好并不意味着在所有领域都有能力,因此录用后让其做事再评价人更好。”

李某于1993年通过7级公务员考试,1995年被任命至Public Procurement Service开始公务员生涯,当时已在准备行政高考。后因工作繁忙暂时搁下学习,到即将晋升为6级的1999年重新开始学习。即便不参加行政高考,他明年以后也可晋升为5级,因此此次合格并未大幅提前晋升。

尽管如此仍选择高考,李某表示:“以高考出身的人和以7级出身的人所做的工作不同,我不得不参加高考”,“以7级、9级进来的人中也有很多有能力的人,消除这种差距很重要。”

毕业于首尔市立大学建筑工学系的李某表示:“我希望发挥专业,在建设交通部工作,或在京畿道等地方自治团体直接面对国民工作”,“膝盖不好的母亲到冠岳山恋主庵为我祈祷合格,这成为很大的力量。”

李某1999年与在坪村一所高中任教的妻子结婚,有两岁和五岁的两个儿子。

阅读韩文原文