2004-11-08

“总统应通过多种渠道收集意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

都杌 金容沃 中央大学讲座教授 中央大学讲座教授都杌金容沃就“韩国宪法法院裁定迁都违宪”的决定,也向卢武铉总统提出了批评。

近日在网络报纸OhmyNews撰文、强烈批评韩国宪法法院对新行政首都建设特别法作出违宪决定的金教授,在7日播出的MBC《时事杂志2580》中表达了对卢总统的看法。

金教授首先就宪法法院的违宪决定痛加抨击:“哪有因为看不惯卢武铉、因为憎恶卢武铉而做出憎恶国家之举的疯子”,随后接着表示卢总统也有责任。

他批评卢总统说:“如果是我,前一天就会去宪法法院,哪怕下跪也要呼吁,作为总统也要去说服”,“总统为了国民有什么做不到的”。

他还劝告卢总统敞开心胸。他说:“不要只主张自己的看法,即使与自己不同也要装作倾听”,“总统应通过多样渠道收集所有人的话和各种见解”。

他说:“卢总统最大的问题是知道得太多。”他解释称:“本来不知道、听了之后行为会有变化,但(卢总统)什么都知道,向(卢总统)陈述之后最终都会走向道德性结论,所以所有人都只是被说服,在卢武铉政权之下只有唯唯诺诺的人。”

曾称卢总统当选是具有历史意义事件的他指出:“其实国民选卢总统并不是为了让他把钱赚好。是觉得他清新、我们社会会变得合理、道德才选的”,“卢总统对当选的那一原理忠实得近乎愚笨,方法论则不成熟”。他表示,本应凝聚“该改的就改”的道德意志,但为此所需的姿态和情感诉求太过不足。/韩联社

阅读韩文原文