2004-11-08

“与弥阿里红灯区无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区弥阿洞居民发怒了。因为《防止性买卖特别法》实施后频频被人们提及的俗称"弥阿里德克萨斯",引起了仿佛就位于弥阿洞的误解。

据城北区8日消息,弥阿洞居民对性买卖特别法实施后多数媒体将位于城北区下月谷洞的红灯区报道为"弥阿里德克萨斯"、市民也毫无抵触地接受这一内容表示强烈不满,并要求区厅提出解决方案。

居民通过电话或互联网要求区厅强力应对,尤其是部分居民甚至主张干脆更改洞名。

住在该地区的金某向区里要求:"弥阿里德克萨斯被误用,损害了洞的形象,请下达处分令禁止使用弥阿里这一地名,或者提起行政诉讼。"

另一位居民郁闷地表示:"被误认为住在红灯区太冤枉了","作为养育子女的父母,希望问题尽快解决。"

江北区决定要求各媒体机构停止使用"弥阿里德克萨斯"这一表述,同时积极开展地区形象宣传。

阅读韩文原文