2004-11-08

今冬首次在仁川发现流感病毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部8日表示,预计今冬将流行的流感病毒在韩国国内首次被发现。

此次发现的病毒"新喀里多尼亚"是今年以来在仁川首次被发现,通过接种流感疫苗可以预防,本部方面建议在全国各保健所及医院、诊所于今年年底前接受接种。

本部方面还补充说,今年尤其要为非典(SARS)和禽流感再次发生做准备,优先接种建议对象以及鸡、鸭养殖业从业人员应尽可能在本月内完成预防接种。

优先接种对象为50岁以上人群、出生后6至23个月的婴幼儿、慢性心肺疾病患者等。

本部方面说明,▲尽量避免出入公共场所 ▲外出回家后洗手洗脚 ▲咳嗽、打喷嚏时遮住口部,遵守这些礼节才能降低暴露于病毒的风险。

阅读韩文原文