2004-11-08

“明年也将编制追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,执政方因推进包括明年"韩国版新政(New Deal)"在内的大规模经济振兴对策,追加扩大财政的必要性上升,正在研究明年编制追加更正预算的方案。据传追加财政扩大规模正在2万亿至3万亿韩元之间讨论。

开放我们党一位核心人士8日表示:"考虑到明年的经济环境,党政双方都认同应通过发行赤字国债来扩大财政","但由于已提交国会的明年度预算案难以修改并提出修正案,因此将所需财源在明年以追加更正预算方式编制的方案更为可行。"

另一位人士也预测:"在现阶段反映到明年预算案中在客观上并不容易","特别是要具体确定项目内容还需2至3个月。"党政研究明年编制追加更正预算,被解读为由于大国家党对已编入6.8万亿韩元赤字国债发行的明年预算案强烈反对,加之明年需要扩大财政的项目需求尚未确定。

阅读韩文原文