2004-11-08

不用“新政”“路线图”…英文政策名改用韩语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新政”“路线图”“集群”等参与政府政策中使用的英语,看来不久将被韩语取代。

国务总理李海瓒8日主持总理室干部会议时强调:“今后与政府政策或各种事项相关的用语,要使用韩语而非外语。”

据悉,这是因为前一天在果川中央公务员研修院举行的党政青经济研讨会上,有人对参与政府滥用外语用语提出了问题。

其出发点是担忧,若以外语命名,政策内容难以准确传达给国民,并可能引发错误解读。

阅读韩文原文